登录

《偈颂四十二首其一》宋释祖先原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖先

《偈颂四十二首其一》原文

今朝五月端午,不用书符呪语。只将者个拄杖,用作降魔铁杵。楚大夫活捉狞龙,张天师倒骑猛虎。触翻东海鲤鱼,直得倾贫下雨。

现代文赏析、翻译

偈颂四十二首其一

今朝五月端午至,无需再念咒语。 只凭手中拄杖,化为降魔铁杵。 昔日楚大夫,巧妙活捉狂龙; 天师倒骑猛虎时,忽使鲤鱼倾湫。

五月端五来临,应是瑞兆乍露, 只需一份内心的纯朴力量,宛如神奇的杵。 这就是真正的战士之道,真正的破妖之举, 传统的祭神之物或许平常无奇,但其底蕴浩然有生气。

在深远的时空之中,古人的智慧闪烁。 龙虎鱼都在自然中安放,古人于此留下的谜团。 看,那是张天师在跨越历史长河,那是楚大夫在治愈风浪。 这便是我心中宋诗释祖先的赞歌,尽显生活和自然的和谐交融。

现代文译文:

今日已至五月端午,无需再执迷于法术咒语。 只需手中这根拄杖,化为降魔的利器。 想起古代的楚大夫,巧妙地制服了狂龙; 又想起张天师倒骑猛虎的情景,鲤鱼随之倾湫。 看似寻常的事物,却蕴含着深远的智慧和力量。 这就是古人留下的谜团,让我们跨越时空去探索。 生活和自然相互依存,古人留下的智慧值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号