登录

《偈颂四十二首其一》宋释祖先原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖先

《偈颂四十二首其一》原文

这僧问处,字义炳然。藏主无言,文不加点。还它老成人,扶持正法眼。

现代文赏析、翻译

偈颂四十二首其一

这僧问处字义炳然, 藏主无言心自明。 禅意深藏不露骨, 文笔如行云流水。

现代文译文:

这位僧人提问的字义清晰明了, 藏主沉默无语心中却有深意。 禅师的内心深藏不露, 文笔流畅如同行云流水。

在这首偈颂中,诗人释祖先通过描绘藏主面对僧人的提问时的无言态度,暗示了禅宗的精髓在于悟性而非言辞。诗中的“字义炳然”和“藏主无言”形成对比,凸显了禅师的智慧和内心的深邃。而“扶持正法眼”则表达了禅师对正法传承的责任感和使命感。整首偈颂语言简洁,寓意深远,体现了释祖先对禅宗的深刻理解和领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号