登录

《偈颂四十二首其一》宋释祖先原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖先

《偈颂四十二首其一》原文

大家共住喫茎虀,熟煮烂炊。粗餐易饱,细嚼难饥。泠淡没滋味,从来少人知,此意明月说向谁。

现代文赏析、翻译

原文:“大家共住喫茎虀,熟煮烂炊。粗餐易饱,细嚼难饥。泠淡没滋味,从来少人知,此意明月说向谁。”

赏析: 这首诗描绘了宋代乡村的生活场景,表达了诗人对朴素生活的感慨。诗中描绘了大家共同分享的茎虀,虽然煮得熟烂,但作为粗食,却容易填饱肚子。然而,尽管这种食物清淡无味,却很少有人知道它的价值。诗人以此表达自己对平凡生活的感慨,认为虽然生活简单,但却有它独特的价值,这种价值只有明月知道,无人能理解。

现代文译文:

大家共同居住在这个地方,吃着茎虀这种食物。它被煮熟煮烂后被分食。作为一种简单的食物,它容易填饱肚子。然而,仔细品尝却发现它味道平淡,很难引起食欲。这种食物虽然清淡无味,但从来少有人了解它的价值。只有那皎洁的明月知道这一切,但是又有谁能理解这份情感呢?

在这首诗中,诗人通过对生活的描绘,表达了自己对朴素生活的感慨和赞美。同时,诗中也传达了对理解自己心境的人的期待。无论是在古代还是现代,简单的生活都有其独特的价值,值得我们珍惜和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号