登录

《示楞严座王》宋释祖先原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖先

《示楞严座王》原文

见犹离见非真见,还尽八还无可还。

木落霜天山骨露,不知谁识老瞿昙。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

这首诗是宋代诗人释祖先写给楞严座王的。诗中表达了作者对人生哲理的深刻见解,以及对世人的谆谆教诲。

首句“见犹离见非真见”,表达了作者对世人执着于所见之物的看法,认为这只是表面的认识,并非真正的理解。离见,即超越见闻之见,达到无见之见,即见到事物的本质。然而,世人往往被外在的表象所迷惑,无法超越自我,达到真正的离见。

次句“还尽八还无可还”,八还者,佛教中指世间万物的生、住、异、灭四个阶段,以及因缘、生死、色身等八个循环往复的过程。作者在此指出,世间万物皆有生有灭,循环往复,但最终都无法逃脱生死的轮回。然而,世人却执着于这些事物,无法看清它们的本质,因此无法达到真正的解脱。

第三句“木落霜天山骨露”,作者以自然景象为喻,表达了世间万物皆有其本来的面貌,如同山骨露现,不为外物所掩盖。但是,世人往往被表象所迷惑,不能洞察事物的本真。

最后一句“不知谁识老瞿昙”,老瞿昙为对释迦牟尼佛的尊称,作者以之自问:谁能够看清这世间万物的本真面目呢?此句一语双关,既是对自己的疑问,也是对世人的启示。在诗人看来,能够看破世间万物的人只有释迦牟尼佛这样的圣者。然而,现实中能有多少人能够做到这一点呢?这既是对自己修养的谦逊自省,也是对世人的提醒和劝诫。

总体来说,这首诗是释祖先以自身的禅修体验和对世界的洞察,向楞严座王等人揭示了人生和世界的真谛。诗人通过生动的比喻和深刻的哲理,引导人们超越自我,看清事物的本质,达到心灵的解脱和超越。这种深刻的哲理和精妙的表达方式,使得这首诗具有很高的艺术价值,值得人们反复品味和思考。

现代文译文如下:

这首诗是释祖先写给楞严座王的。他告诉座王,人们总是认为自己看到的就是真实,然而这只是表面的认识。实际上还有很多无法触及的本质需要我们去领悟。人们追求的事物往往是暂时的,即使回到了本源也只是一个个不断变化的阶段而已。树木在秋天凋零之后显露出本来的骨相,如同山骨露现出来不被表象所掩盖。究竟有多少人能像释迦牟尼佛一样看清世间万物的本质呢?这也是在告诫我们,应该去寻找自己内心的宁静和真实的自我。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号