登录

《偈颂四十二首其一》宋释祖先原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖先

《偈颂四十二首其一》原文

一夏九十日,今朝喜告毕。

二千年前事,切忌更寻觅。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为这首偈颂给出的赏析,译文以及现代文版本。

偈颂四十二首其一原文鉴赏:

“一夏九十日,今朝喜告毕。二千年前事,切忌更寻觅。”这首诗让我们深思关于生活的流逝以及我们必须怎样接受这个过程并尽可能的活出精彩。诗句"一夏九十日",诗人的字面上指夏天的九十天,而在中国古代,这样的时间长度常常被用来象征人生的一个阶段。在这里,诗人可能是在说人生短暂,我们必须珍惜每一刻。

“今朝喜告毕”这句话可能表达的是对过去一段时间努力的庆祝,以及现在对未来的期待。这也可能是在说,尽管人生的旅程充满了挑战和困难,但只要我们坚持下去,最终总会迎来胜利的喜悦。

至于“二千年前事,切忌更寻觅”,这里的“二千年前事”可能是指古代的文化、历史、智慧等,诗人可能是在说这些已经被证实的知识是我们可以依靠的,我们应该尊重并传承它们,而不是去追寻那些已经过时或者不真实的事物。此外,这句诗也含有对未来展望的暗示,即我们要面向未来,把握住现在,而不是沉溺于过去。

译文:

一夏九十日,夏天过去真令人欣喜。两千年的历史,切勿再去寻找。我们应该珍视过去的智慧,尊重并传承它们,而不是去追寻那些已经过时或者不真实的事物。我们也要面向未来,把握住现在,活出精彩的人生。

现代文版本:

一夏九十天已过,今日的结束象征着另一季的开始。两千年的历史沉淀,不要再去寻找它的踪迹。我们应该珍视那些已经验证过的智慧,尊重并传承它们。不要沉溺于过去,要面向未来,活出属于我们自己的精彩人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号