登录

《偈颂四十二首其一》宋释祖先原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖先

《偈颂四十二首其一》原文

首夏初临,薰风乍扇。急景如梭,万化千变。惟有拄杖子,黑轮皴,没思算。解道厨库揖僧堂,三门朝佛殿。

现代文赏析、翻译

偈颂四十二首其一

夏日初临,微风轻拂, 时光飞逝如梭,万象更迭千变。 唯有拄杖子,黑轮皴,无思量计算。 厨库揖僧堂,三门朝佛殿,一切尽在掌握。

现代文译文: 初夏的时节,微风拂面,温暖的风儿轻轻吹过。时光飞逝,如同梭子般快速穿梭,万象都在不断变化,千姿百态。而我能做的只有握着我的拐杖,黑轮皴的拐杖,无法思考和计算。我理解厨房和僧舍之间的联系,也明白三门朝向佛殿的意义,这世间的一切都在我的掌握之中。

这首偈颂表达了释祖先对时间、空间和万物的理解。他看到了夏日的来临,感受到了风的温暖,也意识到了时间的飞逝和万物的变化。但他并没有被这些变化所困扰,而是用他的理解和掌握力来面对这一切。他用一种豁达和智慧的态度来看待这个世界,这是他的修行和生活哲学的体现。这首偈颂也传达了一个信息:只有保持平静和自信,才能真正地理解和掌握这个世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号