登录

《上彭使君》明张璨原文赏析、现代文翻译

[明] 张璨

《上彭使君》原文

昭代兴贤日,科名早擅场。

谏垣曾抗疏,艺苑旧摛章。

博洽经偏熟,恢宏器莫量。

立朝推骨鲠,为郡属才良。

越上宜刘宠,台中失范滂。

双旌辞绛阙,一鉴照黄堂。

草映朱轮碧,花迎皂盖香。

专城勾践国,衣锦买臣乡。

心捧天衢日,威收柏府霜。

廉澄彻秋水,恺悌蔼春阳。

龚遂施为异,阳城抚字忙。

圭璋传令望,奎璧灿馀光。

麦秀虽歌瑞,芝生耻奏祥。

未誇东海尹,思继颍川黄。

鸳序终超拔,鸿声远播扬。

九重增眷注,八邑遂耕桑。

凋瘵苏无迹,疲癃起有方。

渐磨同化育,涤濯付安康。

巨海思舟楫,岩廊选豫樟。

经纶终大展,九域颂虞唐。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《上彭使君》是明代诗人张璨的一首诗,这首诗对彭使君的赞美之情溢于言表。

首联“昭代兴贤日,科名早擅场。” 诗人用简洁的语言点出时代背景和使君的才华,一个“兴”字,透露出朝代的兴盛之势,也暗示了使君的贡献和影响力。而“科名早擅场”则直接赞美了使君在科举中早早地就取得了突出的成绩,表明了他的学识和才华。

“谏垣曾抗疏,艺苑旧摛章。” 这两句进一步赞美使君的刚直和才情,他在谏垣中曾上疏直言,表明了他的政治理念和立场。在艺术界,他也有着深厚的造诣,能够自如地挥洒笔墨,展现出他的文学才华。

“立朝推骨鲠,为郡属才良”两句则赞美了使君的为人和政绩。他刚正不阿,忠诚于朝廷,同时在治理地方时也是一位有能力、有德行的官员。

颔联和颈联继续赞美使君的才华和为人,诗人用丰富的比喻和生动的描写,将使君的形象描绘得栩栩如生。

尾联“思继颍川黄,鸳序终超拔”则表达了诗人对使君未来的期望和祝愿。他希望能够像颍川的黄霸一样,继续保持自己的优秀品质和政绩,并且在更高的位置上继续为国家做出贡献。

总的来说,这首诗通过对彭使君的赞美和对未来的祝愿,展现出了诗人深厚的文化底蕴和崇高的品格。诗人用生动的语言、丰富的比喻和真挚的情感,表达了自己对使君的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号