登录
[明] 张璨
照井怨憔悴，顾影莫垂泪。
犹胜张丽华，怆惶井中坠。
《金井怨》
初晓黎明古井旁，洒下憔悴的暗影。 世事纷纷尘埃中，红尘何时停复生。 曾经的芳华似锦面，清泪如泉洒满地。 不如张丽华命薄，孤影无依坠井里。
赏析：
此诗以金井为题，描绘了诗人对世事变迁、荣华易逝的感慨。首句“初晓黎明古井旁”点明时间，描绘了诗人清晨在古井旁看到的景象，透露出世事如梦、人生易老的感慨。次句“洒下憔悴的暗影”则是对世事纷繁、人心易老的进一步描绘，暗喻了诗人内心的苦闷和无奈。后两句“世事纷纷尘埃中，红尘何时停复生”则是对诗人对未来的迷茫和无奈的抒发，表达了诗人对世事变迁、荣华易逝的深深感慨。
现代文译文：
清晨，我来到这古老的井旁，看到的是憔悴的暗影在随风摇曳。 在这纷纷扰扰的世界中，时光如流水般逝去，何时才能停歇？ 曾经的繁华已成往事，如同尘埃一般飘散在风中。 我仿佛看到了张丽华的身影，她孤零零地坠入这深深的井中。 这让我更加感慨，人生如梦，荣华易逝，不如像她那样早逝，免得在这纷扰的世界中苦苦挣扎。
微信扫一扫
张璨诗词推荐