登录
[唐] 喻凫
远书来阮巷，阙下见江东。
不得经史力，枉抛耕稼功。
雁天霞脚雨，渔夜苇条风。
无复琴杯兴，开怀向尔同。
唐代诗人喻凫所写的《得子侄书》是一首充满着对远方亲人的思念之情的诗。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
首先，诗人在诗中表达了对远方子侄的深深思念之情。他从遥远的阮巷收到了一封书信，在京城的繁华之下，他似乎又看到了江东的景象。这不仅表达了诗人对远方亲人的思念，也暗示了他在京城的生活并不如意。
接着，诗人表达了自己在京城的生活状态。由于无法在京城得到经史之力，他枉费了耕稼之功，表现了他对于学识和学问的渴望。诗人在描述自己日常的生活中，也不禁透露出他内心的焦虑和孤独。
诗人通过对天气的描绘——雁天霞脚雨，渔夜苇条风，我们能够想象到诗人在夜深人静之时，对着窗外的风景，想起远方的亲人。这是一种别样的哀愁，这种思念更甚于经史之力得不到的现实打击。这种幽情悄悄漫入心头，打乱了他的情绪和理智，不再有过去乐酒读书的那份轻快的心情了。
至于“无复琴杯兴”，意谓读书兴致难以复萌。既然收得远信来往不及一醉。人精神小坏’，就只好把开怀畅饮的乐趣向你们一齐倾吐出来。这最后两句诗表达了诗人对远方亲人的深深思念之情，同时也表达了他对未来生活的期待和希望。
总的来说，这首诗充满了对远方亲人的思念之情和对生活的无奈和期待。现代文译文如下：
收到远方子侄的来信，我在京城见到了江东的景象。学问的力量我无法得到，枉费了耕稼的功夫。看着天空中大雁飞翔留下的痕迹，感受着渔人在苇塘里摇船捕鱼的风声。过去的琴酒之乐已难再现，我的心情也随之改变。我把自己内心深处的感受都倾吐给你们，希望大家可以理解我的心情和期望。
微信扫一扫
喻凫诗词推荐