登录
[唐] 喻凫
幂幂敛轻尘，濛濛湿野春。
细光添柳重，幽点溅花匀。
惨淡游丝景，阴沈落絮辰。
回低飞蝶翅，寒滴语禽身。
洒岳摧馀雪，吹江叠远蘋。
东城与西陌，晴后趣何新。
春雨如膏
唐 喻凫
幂幂敛轻尘，濛濛湿野春。
细光添柳重，幽点溅花匀。
惨淡游丝景，阴沈落絮人。
回低飞蝶翅，寒滴语禽身。
这首诗写春日雨景，别有情致。诗的首联“幂幂敛轻尘，濛濛湿野春”，交代了时间、地点、春雨的滋润。“幂幂”，润泽的样子。“敛”，收拢，聚拢。“轻尘”，被润泽的轻尘。“濛濛”，细雨如丝的样子。这两句描绘了春天大自然的无限生意，连轻尘都滋润在蒙蒙细雨之中了，天地一片生机。诗人运用点与染的手法，给读者留出想象的余地，如诗情画意的图画。
颔联“细光添柳重，幽点溅花匀”。细雨在滋润着大地，又别有一番风景，落在叶面上的小雨珠又让杨柳倍增青春，鲜亮了许多；那些没有开放的“幽花”在雨点落下时溅起的水花而散开、变的更美了。这里的“细光”“幽点”化无声的春雨为可视画面，“重”“匀”则是动词，形成的是动态感。好一派生意盎然、生机勃勃的春景图！
颈联“惨淡游丝景，阴沉落絮人”。随着时间的推移，雨渐大，渐密，景物也发生了变化。“游丝”和“落絮”是两个很美的比喻，细雨中的蛛丝在空中飘舞，好像没有主人的游丝，喻指雨中景象；柳絮一样的东西随风飘荡，不时有落到地上的。“景”暗指景色阴沉下来，“惨淡”“阴沉”为诗人渲染出雨中苍茫的景象。这两句既写出了雨势变大，又暗示了作者心情的变化。
尾联“回低飞蝶翅，寒滴语禽身”描述了雨后景色。“回低飞蝶”和“语禽”都是指小动物因雨后低飞的影子。“寒滴”就是鸟儿微弱叫声所伴着的一滴滴寒露。诗人写出了雨后小动物的动态和神态。真是有声有色，生机盎然。
这首诗语言清新自然，风格明快，意境深远开阔、笔调活泼，感情细腻。从“濛濛”“细光”“阴沈”“寒滴”等词可以看出诗人对春雨的喜爱之情。诗人通过描绘春雨图，表达了作者对春雨的喜爱和对大自然的赞美。
译文：春雨淅淅沥沥下个不停，尘埃也被染得湿漉漉的。细密的雨点滋润着大地田野，迷迷蒙蒙的景色迷人如画。细细的雨丝在柳枝间穿梭，轻轻的落在那朵幽静的水上溅起水花。水边荡漾的蛛丝弯弯曲曲的漂移着，洁白的柳絮缓缓落地后开始纷纷飘零。低飞的蝴蝶轻轻颤动翅膀，寒气中的雨滴凝在鸟儿身上叫唤不停。东城和城西的田野上景色焕然一新，雨后一切都显得那么清新美好。
微信扫一扫
喻凫诗词推荐