登录

《怀乡》唐喻凫原文赏析、现代文翻译

[唐] 喻凫

《怀乡》原文

秋风江上家,钓艇泊芦花。

断岸绿杨荫,疏篱红槿遮。

鼍鸣积雨窟,鹤步夕阳沙。

抱疾僧窗夜,归心过月斜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《怀乡》是一首表达诗人思乡之情的诗。诗人以秋天的江边为背景,描绘了自己孤独漂泊的形象,表达了对家乡的深深思念和内心的孤独感。

诗的前两句“秋风江上家,钓艇泊芦花。”描述了诗人的生活状态和环境。“秋风江上”点明了季节和环境,表现出一种清冷、孤寂的氛围。“钓艇泊芦花”则描绘了诗人的居住地——一只停泊在芦花旁的钓鱼艇。芦花是秋天特有的景象,诗人选择在这里居住,也表现出他的敏锐和细腻。

“断岸绿杨荫,疏篱红槿遮。”这两句描绘了岸边的景象,有绿杨成荫,有稀疏的篱笆遮挡。这里表现出一种自然和人工的和谐,既有大自然的美丽,又有人类的痕迹,给人一种温馨的感觉。

接下来的“鼍鸣积雨窟,鹤步夕阳沙。”描绘了雨中鼍鸣和夕阳下鹤步的景象,表现出一种静谧、悠远的气氛。而“积雨窟”和“夕阳沙”也形成了一种对比,表现出自然的变化和无常。

最后,“抱疾僧窗夜,归心过月斜。”描述了诗人抱病在僧侣的窗下休息,内心充满了对家乡的思念。这里的“归心”形象地表达了诗人对家乡的深深思念和渴望。

全诗情感深沉,意境悠远。诗人以细腻的笔触描绘了自己的生活环境和内心的情感,表现了对家乡的深深思念和对自然的敬畏。这首诗让人感受到诗人内心的孤独和坚强,以及对生活的热爱和对家乡的深深眷恋。

在整体色调上,诗中运用了大量的自然元素,如芦花、绿杨、红槿、夕阳、月等,营造出一种清冷、悠远、自然与人文和谐共生的氛围。同时,诗中也描绘了一些人类活动的痕迹,如钓艇、疏篱、僧窗等,这些元素相互交织,构成了一幅丰富而生动的画面。

在艺术表现上,诗人运用了丰富的意象和象征手法,如“鼍鸣”、“鹤步”等自然现象的描绘,以及“抱疾”这一身体状况的表述,都为诗歌增添了更多的内涵和张力。而“归心过月斜”一句,更是将诗人的思乡之情表达得淋漓尽致,成为全诗的高潮。

总的来说,《怀乡》是一首充满情感和艺术张力的诗篇,它通过细腻的描绘和深情的表达,展现了诗人对家乡的深深眷恋和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号