登录
[唐] 喻凫
六十上清冥，晓缄东越藤。
山光紫衣陟，寺影白云凝。
湿叶起寒鸟，深林惊古僧。
微风窗静展，细雨阁吟登。
清韵岳磬远，佳音湖水澄。
却思前所献，何以豸冠称。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
六十岁的高龄，他终于得以觐见天颜，清晨收到朋友张侍御来自东越的信，里面便是一张他自剡中赠送的藤编的书箧。诗人此刻在剡中早秋寺居，由于天气阴凉的缘故，早秋寺景浸润在淡淡的暮霭之中，富有禅意。湿叶惊寒鸟，深林中的古僧也似乎被惊动。他打开书箧，从中取出一本诗集，窗外微风吹动书页，使他得以静心阅读。此时秋雨细细地下着，阁楼上的诗人吟诗作赋，兴致不减。寺院里的钟声随着微风吹进窗户，这声音远远地传来。那从远方传来的佳音就像那湖水澄清一样纯净透彻。此时，他回想起过去曾经给张侍御献过诗赋的情形，不由得想起那时的官服（即豸冠）之景，这正和今日所见的张侍御差不多。于是他的感激和欣慰之情自然地从诗句中流露出来。
以下是这首诗的现代文译文：
六十岁的我冲天觐见天颜，早晨收到你自东越寄来的信件。山寺的影子沉浸在白云之中，紫色的山雾萦绕上山。湿叶惊动了寒鸟的啼鸣，深林中的古僧也似乎被惊动。窗户静静地打开，微风吹动书页。秋雨细细地下着，诗人吟诗作赋，兴致不减。钟声随着微风吹进窗户，远远地传来。我想起以前献给你的诗赋，穿着豸冠的官员与此时的你又有何区别呢？心中充满感激和欣慰。
希望这篇赏析符合您的要求！
微信扫一扫
喻凫诗词推荐