登录
[唐] 喻凫
沿溪又涉巅，始喜入前轩。
钟度鸟沈壑，殿扃云湿幡。
凉泉堕众石，古木彻疏猿。
月上僧阶近，斯游岂易言。
唐代诗人喻凫所著的《题翠微寺》表达了对山水之间的钟情，令人悠然神往。我将按照题目中的要求对其进行赏析。
“沿溪又涉巅，始喜入前轩。” 诗人的描述像是我们的向导，带领我们一同步入翠微寺的幽深之处。开始的一段是沿着溪边的小径攀登，小路曲曲弯弯地伸展着，一峰复一峰地叠起。不一会儿，前方似乎豁然开朗，居然是寺庙门前了。“巅”，字面上就是山顶，也可以借以表示极高之处的意思，仿佛此刻山路并未绝处逢生似的，这是山中随处可见的路途曲折和高峰路转的自然景象被用于赞美和凸显翠微寺的美。另一边的“始喜”一词则是表达了诗人踏入前轩的欣喜之情，与寻常寺庙无异，但却充满了清幽与雅致，仿佛每一砖一瓦都透露着历史与文化的沉淀。
“钟度鸟沈壑，殿扃云湿幡。”这两句描述了翠微寺的钟声与云雾的氛围。晨钟暮鼓，僧人敲钟唤醒沉睡的鸟儿，也唤醒世间的凡尘。钟声悠扬在深壑之中，伴随着云雾中的寺庙显得格外神秘。“度”字更显钟声悠远、空灵的特点。殿门深锁，云雾萦绕，轻轻抚过挂在门前的幡旗，这是翠微寺的独特景致。
“凉泉堕众石，古木彻疏猿。” 这两句诗进一步描绘了翠微寺的景色，凉泉从山石间跌落，发出叮咚的声音，古木参天，猿猴出没其间。诗人运用了生动的比喻和想象，使得这些寻常的景色变得灵动起来。诗人通过对泉石、古木和猿猴的描绘，进一步烘托出了翠微寺的清幽与寂静。
最后，“月上僧阶近，斯游岂易言。”月亮升起在天空，照在僧人的石阶上，此时此刻的景色更显得清幽寂静。这不仅是诗人对翠微寺夜晚景色的描绘，更是他对这次游历的感慨——如此清幽的景色，岂是轻易能说的清的呢？诗人对这次游历充满了欣喜和感慨，这也是他对翠微寺的深深喜爱和敬仰的表现。
整体来看，这首诗通过对翠微寺的描绘，展现了其清幽、神秘、寂静的特点。诗人通过对自然景色的描绘和对寺庙生活的想象，表达了他对翠微寺的深深喜爱和敬仰。这种对自然的赞美和对生活的热爱，也是诗人喻凫诗歌中常见的主题。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗中的意象和情感，同时用现代的语言表达出来。比如，“沿溪又涉巅”可以译为“沿着小溪，又攀登到山顶”，以保留其山路的曲折和高峰路转的自然景象。这样的处理方式应该能让读者更好地理解和感受原诗的情感和意象。
微信扫一扫
喻凫诗词推荐