登录

《元日即事》唐喻凫原文赏析、现代文翻译

[唐] 喻凫

《元日即事》原文

敛板贺交亲,称觞讵有巡。

年光悲掷旧,景色喜呈新。

水柳烟中重,山梅雪后真。

不知将白发,何以度青春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《元日即事》是唐代诗人喻凫创作的一首五言律诗。诗中描述了作者在春节时即景抒怀的情感。

首联“敛板贺交亲,称觞讵有巡”,作者以新年贺客的繁忙为背景,描写了人们聚在一起,互相敬酒祝福的热闹场景。敛板,贺客进见主人时收敛笏板,表示恭敬;称觞,端起酒杯。这两句中流露出作者对春节的喜爱和喜悦之情。

颔联“年光悲掷旧,景色喜呈新”,诗人表达了对时光流逝的感慨和对新年的期待。“年光”即时光,“掷旧”表达了岁月的匆匆流逝;“景色喜呈新”,则表达了新年到来,万物更新,生机勃勃的景象给诗人带来的喜悦。

颈联“水柳烟中重,山梅雪后真”,诗人用生动的描绘将新年的景色展现在读者面前。“水柳烟中重”写水中柳树的烟雾笼罩之美,“山梅雪后真”则写山间的梅花在雪后更加鲜艳的真实美景。

尾联“不知将白发,何以度青春”,诗人在此处抒发了对青春易逝、白发渐生的感慨。“何以度青春”的疑问表达了诗人对仍然拥有青春时的快乐和无忧无虑的怀念和感慨。而“不知将白发”则是对自己将渐渐步入老年的一种无可奈何。

这首诗表现了作者对生活的热爱,对岁月的感慨和对新年的期待。它通过描绘新年的景象,表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号