登录
[唐] 喻凫
涧壑吼风雷，香门绝顶开。
阁寒僧不下，钟定虎常来。
鸟啄林稍果，鼯跳竹里苔。
心源无一事，尘界拟休回。
游云际寺
唐 喻凫
涧壑吼风雷，香阁绝顶开。
阁寒僧不下，钟定虎常来。
鸟啄林间果，鼯啼竹里苔。
心源无处事，尘界拟休回。
这是描绘山中寺庙的诗。首联“涧壑吼风雷，香阁绝顶开。”运用了夸张的修辞手法，描写了山中的云际寺所处的环境险要、寺院建筑的高耸。“涧壑吼风雷”，是夸张描写深山之中急风如吼，挟带着山鸣谷应之声，十分惊人。“香阁”句，是写出了云际寺所处的环境的清幽至极、高大至极的特点。“香”，点明山中云海飘忽，寺内香烟缭绕。“绝顶开”则点明寺阁建筑在山之绝顶。
颔联“阁寒僧不下，钟定虎常来。”颈联“鸟啄林间果，鼯啼竹里苔。”都是写诗人游寺时所见到的情景。“寒”字，点明深山古寺的幽静。“虎常来”、“鼯啼苔”又以动衬静，把山中的静推向了极致。尾联“心源无处事，尘界拟休回。”是写诗人游寺后的感受。“心源无处事”，是说自己的心已经达到了无思无虑的境地，尘世的纷扰现在看来已经提不起兴趣了。“尘界拟休回”，则是表明自己打算尘缘已尽，隐居不仕。此联是全诗的旨趣所在。
这首诗用词精当，语言清润，表现了诗人对山中生活的热爱和对尘世的淡漠。诗中写出了山中僧寺的幽深、清寂，达到了景和情的谐和统一。诗人以他独特的艺术风格和高尚的情操给人以美的享受。
译文：急风在山谷中怒吼好似风雷，香阁的绝顶敞开接纳了云海。寒冷僧人不在佛阁上歇息，钟声寂静山中老虎常来。鸟儿啄食枝头的果实，鼯鼠啼鸣于竹林里的青苔。我心胸如此的宁静无所事事，尘世的纷扰仿佛可以休止不必再牵挂。
微信扫一扫
喻凫诗词推荐