登录

《赠空禅师》唐喻凫原文赏析、现代文翻译

[唐] 喻凫

《赠空禅师》原文

虎见修行久,松知夏腊高。

寒堂坐风雨,瞑目尚波涛。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

老虎因修行的时间长而有所改变,松树因度过了许多夏天而生长得高大。坐在冷清的堂上经历风雨,闭上眼睛内心依然波澜壮阔。

原文赏析:

喻凫是一位唐朝诗人,他的诗往往蕴含着深深的禅意。这首《赠空禅师》便是他表达对空禅师长期修行的一种敬佩之情。诗中的“虎见修行久,松知夏腊高”便充分展示了修行的高尚境界。虎能看见禅师修行的持久,松树可以知道空禅师的修行经历已十分丰富。在这寒冷的厅堂里,尽管经历了风雨的侵袭,但空禅师仍坐视着波涛,不受任何外界影响。诗人对空禅师的修心定性以及深厚的修行感到非常敬佩。

空禅师的生活态度和修行方式,诗人用“坐”和“瞑目”两个动作来描绘,表现了禅师的内心世界已经达到了无波涛的境界。这样的描绘方式,既体现了诗人对空禅师的敬仰之情,也表达了他对禅宗哲理的深刻理解。整首诗充满了对禅宗哲理的探索和对空禅师高尚人格的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号