登录

《监试夜雨滴空阶》唐喻凫原文赏析、现代文翻译

[唐] 喻凫

《监试夜雨滴空阶》原文

霎霎复凄凄,飘松又洒槐。

气濛蛛网槛,声叠藓花阶。

古壁青灯动,深庭湿叶埋。

徐垂旧鸳瓦,竞历小茅斋。

冷与阴虫间,清将玉漏谐。

病身唯展转,谁见此时怀。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《监试夜雨滴空阶》是唐代诗人喻凫的一首描绘夜晚雨滴打在空阶上的诗。下面我将从多个角度来赏析这首诗:

首先,我们来理解一下这首诗的主题。它以一种自然的声音——夜雨滴落在空阶——为主题,揭示了一种孤寂和静谧的气氛。在那种环境下,所有的烦恼都被雨水的声音洗涤干净了。这是一种隐喻性的方式,表现了在风雨之夜中的人们的感受,也可以说是对现代生活的沉思。

第一联 “霎霎复凄凄,飘松又洒槐。” 描绘了雨滴的形态和声音。 “霎霎”形容雨滴连续不断,“凄凄”则描绘了雨声的冷清和寂静。 “飘松又洒槐”则描绘了雨滴在槐树上的情景,形象生动。

第二联 “气濛蛛网槛,声叠藓花阶。” 进一步描绘了雨夜的环境。 “气濛”形容雨雾朦胧,“声叠”则描绘了雨声与藓花相叠,增加了雨夜的寂静感。

第三联 “古壁青灯动,深庭湿叶埋。” 这两句描绘了雨夜中的室内景象。 “古壁青灯动”形象描绘了灯光在雨中摇曳的情景,“深庭湿叶埋”则描绘了庭院中湿漉漉的树叶。

第四联 “徐垂旧鸳瓦,竞历小茅斋。” 这两句描绘了雨夜中的物体和空间。 “徐垂旧鸳瓦”描绘了旧鸳瓦缓缓落下,“竞历小茅斋”则描绘了在小茅屋里雨夜中静静地流转着。

最后一联 “冷与阴虫间,清将玉漏谐。” 这里通过一种细雨微弱的蝉鸣,清新的寂静将雨水串联起来。在这一过程中,“冷与阴虫间”展现了自然界声音的和声,“清将玉漏谐”则是描写这种清冷的雨夜和时间流动的关系。

总的来说,这首诗是一首以夜雨为主题的诗,通过对环境、物体和声音的描绘,表现了诗人对现代生活的深思和独到的见解。整首诗都充满了对寂静和自然的热爱,给人一种静谧和放松的感觉。

以上是我根据诗意进行的分析与理解,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号