登录

《游暖泉精舍》唐喻凫原文赏析、现代文翻译

[唐] 喻凫

《游暖泉精舍》原文

坞木殿前空,山河泽国同。

鸟闲沙影上,泉落树阴中。

缆舸蒲花水,萦幡柳絮风。

翛然方寸地,何事更悲蓬。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所做的赏析,希望您能满意:

在坞木殿前,一片空旷,山河湖海,泽国一片。鸟闲在沙影之上,泉水在树荫中落下。船只系在蒲花水中,随风飘动的柳絮,给人一种恬静舒适的感觉。然而,在这样的环境中,诗人却感到内心空虚,无所依托,因此产生了悲凉的情绪。

暖泉精舍的环境是如此的宁静和谐,然而诗人的内心却充满了挣扎和矛盾。这种对比反映了诗人内心的复杂情感和深深的思考。他可能是在思考人生的意义,或者是在反思自己的生活。这种反思和思考,使得他在看似平静的环境中,感受到了深深的悲凉。

整体来看,这首诗通过描绘精舍的环境,表达了诗人的内心世界,使得诗歌既有环境的描写,又有情感的表达,富有哲理和深度。

附译文:

坞木殿前空旷地,河山湖海泽国同。 鸟闲在沙影上飞,泉水落在树阴中。 船缆在蒲花水边,随风飘动的柳絮随风荡漾。 在这里思索着人生,为何悲愤之事更多。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号