登录

《龙翔寺寄李频》唐喻凫原文赏析、现代文翻译

[唐] 喻凫

《龙翔寺寄李频》原文

钟声南北寺,不道往来遥。

人事因循过,时光荏苒销。

悬灯洒砌雨,上阁绕云雕。

即是洲中柳,嘶蝉急暮条。

现代文赏析、翻译

龙翔寺寄李频

南北寺钟声,不道往来遥。

人事因循过,时光荏苒销。

悬灯石砌雨,上阁绕云雕。

此地便是柳,嘶蝉急暮条。

赏析:

诗人在诗中抒发了对朋友的思念之情,通过描述龙翔寺的钟声、悬灯、上阁等景象,表现了诗人对过去的回忆和对友人的思念之情。

现代文译文:

南北朝时期的寺院钟声回荡在耳边,我却因为各种原因不能立刻前往。日复一日,年复一年,人事因为不断变动而错过了许多机会。时光荏苒,白驹过隙,那些曾经的记忆也在不知不觉中慢慢消磨。我在寺院里挂上了一盏灯,周围的云雕阁楼仿佛也跟着飘动起来。这里就像那柳树下的龙翔寺,黄昏时分,蝉声嘶哑。我在这里默默地想念着远方的朋友,不知道他现在过得如何。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号