登录
[唐] 喻凫
颜凋明镜觉，思苦白云知。
沧洲迷钓隐，紫阁负僧期。
。
原诗中的诗句：“颜凋明镜觉，思苦白云知。”是我唐诗中的佳句。第一句‘颜凋明镜觉’，如把镜子照花容一般形容诗人的颜衰悴，更能显现诗人心灵的创巨痛深；下句“思苦白云知”是写诗人内心的苦闷，唯有寄情于白云，才能理解他的心境。
在古代，人们常常通过隐居山林、放浪江湖来表达自己的思想情感。因此，诗人在这里用“沧洲迷钓隐”来表达他对隐居生活的迷恋和向往。而“紫阁负僧期”则表达了他对禅宗的敬仰和对佛教信仰的执着。
总的来说，这首诗表达了诗人对自然、禅宗和隐居生活的热爱和向往，同时也表现了他内心的苦闷和矛盾。在赏析中，我们可以感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬仰，同时也能够感受到他对人生哲理的思考和探索。
至于译文，由于我并非专业翻译人员，所以无法提供准确的译文。不过，我可以尝试将上述诗句的含义进行翻译，希望能够为提供一点参考。在翻译“颜凋明镜觉”时，我尝试将其译为：“镜子中我憔悴的容颜，使我深刻感受到生活的艰难。” “思苦白云知”可以译为：“只有那飘荡的白云，才能理解我内心的苦闷。” “沧洲迷钓隐”则可译为：“我沉迷于这河畔的垂钓，希望能找到一片属于自己的隐逸之地。” “紫阁负僧期”则可以理解为：“我期待的那座紫阁寺，却因未能如期而至而让我失望。”这些翻译仅供您参考。
微信扫一扫
喻凫诗词推荐