登录
[唐] 喻凫
烟冈影畔寺，游步此时孤。
庭静众药在，鹤闲双桧枯。
蓝峰露秋院，灞水入春厨。
便可栖心迹，如何返旧途。
游北山寺
烟冈影畔寺，游步此时孤。
庭静众药在，鹤闲双桧枯。
蓝峰露秋院，灞水入春厨。
便可栖心迹，何必返旧途。
北山寺位于栖霞山中，面对烟冈山，环境幽静。作者游至此地，心胸为之开阔。此刻正值孤身一人，无人相伴，但无丝毫感伤，反觉自由自在。庭园内幽静无人，各种草药散发着馥郁的药香，鹤儿自由自在地在桧树间闲庭信步。作者目光又转向窗外，蓝峰掩映的秋院更显清幽，灞水流入春厨的流水声增添了生活的乐趣。这一切都使他感到惬意。既然如此，何必要返回旧时的道路呢？
全诗情感坦荡，境界开阔，语言质朴，描写细腻，表现了唐代诗人独特的风貌。 译文：
我漫步在栖霞山的北山寺，这是一个清静而又幽雅的地方。静静的院落里，各种草药散发出淡淡的香味；鹤儿在桧树间悠闲地散步，更显得庭院无比清静。秋天的早晨，远望蓝峰之上朦朦胧胧露出的寺院更加显得安静、凄迷艳美；灞水的春水缓缓地流淌，不时发出的响声为寂静的山林增添无限生机。此刻，我漫步至此，感受到了无限的美好与乐趣。我不用思虑徘徊于返回旧径的道路，更不需留意于仕途的种种烦恼和争斗了！此乃人间仙境，一片乐土。
全诗情景交融、风格恬淡、语言优美，充分表现了诗人追求自然、超脱尘世的浪漫主义情怀和人生哲学。这便是唐代诗歌的魅力所在，质朴、清新、自然、感人。
赏析诗词最根本的要从诗的意象着手,感悟诗人通过意象所要抒发的情感,体会诗人在创作这首诗歌时的情绪及心灵深处引发的震撼,也可以由此而领略到诗歌的境界所产生的美感,引导你领悟诗人及诗歌的内容、情趣和意义。希望你满意。
微信扫一扫
喻凫诗词推荐