登录
[宋] 吴锡畴
柳门竹巷静生苔，节序俄惊物物催。
一雨拉将寒食过，百花让与牡丹开。
若为缱绻留春日，正可淋漓纵酒杯。
呼舞忽闻猿鹤喜，儿童忙报故人来。
晚春喜友人至
柳巷竹门静得苔，节序惊扰万物催。 一场雨后寒食过，百花让与牡丹开。 若是依依眷恋春日，正好纵酒酣畅淋漓。 欢呼跳跃忽闻猿鹤欢喜，儿童急忙报知故人到来。
现代文赏析： 在宋代诗人吴锡畴的笔下，晚春的景色如诗如画。他描绘了柳巷竹门静谧的场景，突出了季节更迭带来的变化。诗人表达了对友人到来的喜悦之情，他似乎与春天有着特殊的情感纽带。他似乎觉得春天的脚步应该更缓慢一些，因此当他邀请友人共饮时，不禁感叹：好酒应该和春意一起享受。他的文字里透露出诗人的悠然自得和对生活的热爱。
译文： 在垂柳掩映的巷子里，竹编的门户长出了青苔，万物在节序更迭中变化，一惊而动。一场春雨将寒食节悄悄带过，百花把美丽的花都让给了牡丹。如果能够与春天缱绻相依，延长春日，正好可以痛快地畅饮美酒。欢声笑语中，忽然听到猿鹤的欢快叫声，原来是孩子们在欢庆故人的到来。
微信扫一扫
吴锡畴诗词推荐