登录
[宋] 吴锡畴
晚山欣静对，杳杳碧无垠。
病叶明残照，飞鸿带断云。
自怜麋鹿性，宜入鹭鸥群。
世路多殊辙，升沈迹已分。
晚山静对，一片碧绿无垠， 病叶挂在残阳下，飞鸿带走了断云。 自怜形貌如麋鹿，本应与鹭鸥为伍， 世路各异，升沉已分，各走各的路。
这首诗描绘了诗人对晚山静谧之美的欣赏，通过细节描写，如病叶、残照、飞鸿、断云等，展现出诗人的闲适心境和淡泊情怀。同时，诗中也流露出诗人对世态炎凉、人生多舛的感慨。全诗语言简练，意境深远，表现出诗人对自然与人生的独特感悟。
译文： 我欣喜于傍晚的山峰静静地立在那里，碧绿的山色广阔无垠。 那枯黄的叶子在夕阳下显得更加病态，飞行的鸿鸟带着朵朵残云渐行渐远。 我自己怜爱像麋鹿一样的性格，本应与鹭鸥一起悠然自得。 世间的道路繁多而且各不相同，人或物升或沉的轨迹已各有分寸。
在这首诗中，诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己对静谧山水的喜爱和对悠闲生活的向往。同时，诗中也流露出对世态无常、人生多舛的感慨，表达了诗人对命运的无奈和淡然处世的哲学。这种情感表达既体现了诗人的个人性格和情感体验，也反映了当时社会环境对人们思想观念的影响。
微信扫一扫
吴锡畴诗词推荐