[宋] 吴锡畴
老境已駸駸,功名负壮心。
昏眸云雾隔,短鬓雪霜侵。
身为贫长客,诗因病懒吟。
春山归未得,门径藓花深。
老境
宋 吴锡畴
老境已駸駸,功名负壮心。
昏眸云雾隔,短鬓雪霜侵。
身为贫长客,诗为病懒吟。
春山归未得,门径藓花深。
诗人感慨自己已进入老年,壮志未酬。因目光昏花、雪霜染鬓而感叹岁月无情,加之因为生病懒于吟诗,客人早已成为半个隐士。本来住在山间别墅,因为自己没有归隐却屡次搬家。别墅周围生长着苔藓的花径见证了他的不断迁移,他对这座房子都有了很深的感情,这里也曾给他带来诗和远方的怀念和思念之感,此刻又久归不得、唯有寂静掩藏此处罢了!结合这代代相同的共鸣主题感受似乎平中出奇了!他对此诗的不知其中缘分也算是寄情在山水之诗词行遍了亦如是孤独心灵的创作者设念种种表明.或者诗句也只有完全超出题中内容者方可觉知那种关联.古人所言读万卷书行万里路真不是没有道理!
本篇平述老境情怀,无甚惊人之语,然其言淡而意深,读来发人深省。诗的首联直接点明诗人对时光飞逝、年岁已高的无奈和感叹。“老境已駸駸”,诗人以马为喻,道出自己已经进入了垂垂老矣的境地,无奈地感叹自己“壮心”未“得”的遗憾。“功名”一语双关,既指代作者早年树立的建功立业的志向,又指作者曾经及有意追求的名利。“负壮心”,这是对岁月不饶人、青春不再的无奈感叹。颔联两句接颈联继续写老年的特征和忧虑。“昏眸云雾隔”,眼睛昏花如同被云雾遮蔽,“雪霜侵”,白发如雪,岁月不饶人;“短鬓”,鬓发短小显得稀疏,也容易变白。这两句写出了诗人老之将至的忧虑。接下来诗人笔锋一转,想到自己年老多病而不能归隐田园。“身为贫长客”,常年漂泊流离,居无定所,都是因为贫穷;“诗为病懒吟”,因为懒于吟诗而生了病。这一句表明诗人对山水田园的热爱之情。尾联诗人以期望的语气写自己对春日山中景色的向往之情。“春山归未得”,有憾意在词尾;遗憾自己为山所困,无法整天徜徉其中;更为一引申之意在于自身情怀得不到片刻舒解则与山水毫无关联。行文看似以物起情,却突出了人依物而行。唯如此游移不定的时光在岁月的记忆中终归变成了美妙的东西无法湮灭那即是作者心灵的印记。于是古人所言读万卷书行万里路真不是没有道理!这首诗平述老境情怀,无甚惊人之语,然其言淡而意深,读来发人深省。这正是其语言艺术之魅力所在。
这首诗的艺术手法之——在于淡语抒情却意境深远、耐人寻味。如“春山归未得”一句,词意淡然却含有不尽之意——此时、此地作者仍然身在山间别墅中徘徊、留恋不已;更难以想象的是何时能真正回归山中一游呢?读过此句令人不由自主地想到白居易的“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。”所引发的人事无穷而芳菲有尽的无限感慨之情亦似在其中若隐若现、隐隐相映——在这联绵词中皆由一春字点题照应前文且突显此二山中之美景历久不衰从而道出人世间一切美好东西转瞬即逝或稍纵即改之意可谓意境深远让人不由自主地陶醉其中浮想联翩。全诗至此尽显了古人所谓读万卷书行万里路真不是没有道理之缘故了! (原载《湖州师院学报》1998年第4期) 译文:
岁月飞驰不停留,功名辜负壮志心。
云雾遮住昏花眼,雪霜侵染白发鬓。
长作漂泊游客身,写诗因病懒吟吟。
春山美景难归去,门径长满藓花深。