登录
[宋] 吴锡畴
淹留为客久，萧散与心违。
妻病家缘废，奴逃书问稀。
雨荒招鹤迳，苔滑钓鱼矶。
愧尔汀头鹭，沧波自在飞。
现代文译文：
我客居他乡已久，心绪却与悠闲自在的往昔相违。 妻子的病情加重，家中事务无人打理，一片荒废。 奴仆逃走后，我很少能收到他的书信。 雨荒了招鹤径，苔滑了钓鱼矶，一片凄凉。 真羡慕水边汀上的鹭鸟们，只管自在地飞翔在波澜万顷的湖上。
诗人的远离故土，漂泊异地，生活并不如他所想象的那般潇洒惬意。家中的破败和奴仆的逃走使他更加觉得孤寂苦楚，同时也激发出他的深深乡愁。
他慨叹世事难料，风雨荒芜，诗人的伤感和怀念之情溢于言表。然而，尽管如此，他仍然乐观地看待生活，从自然的生机中汲取力量，欣赏那些自由自在的鹭鸟。
最后，诗人以汀头鹭鸟的自由自在为比，表达了自己虽有思乡之苦，但仍然能乐观面对生活的决心。整首诗语言朴素，情感真挚，充分体现了诗人对生活的热爱和对故乡的思念。
赏析：
这首诗以诗人客居他乡的生活为背景，通过描绘萧条荒芜的景象，表达了诗人内心的苦闷和思乡之情。同时，诗中也流露出对生活的乐观态度和对自然的欣赏。整首诗语言简练，情感真挚，是一首优秀的宋诗。
微信扫一扫
吴锡畴诗词推荐