登录

《杨花》宋吴锡畴原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴锡畴

《杨花》原文

为见春风不久归,颠狂上下弄晴晖。

只饶天与无拘束,入幕穿帘任意飞。

现代文赏析、翻译

宋代诗人吴锡畴的《杨花》是一首富有生活气息的诗,诗人以杨花为载体,借物抒情,表达了对自由生活的向往。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

杨花

为见春风不久归,颠狂上下弄晴晖。 只饶天与无拘束,入幕穿帘任意飞。

春天的气息渐渐浓厚,杨花们感受到了春风的召唤,即将回归大地。它们在阳光下疯狂地飞舞,上下翻飞,仿佛在向人们展示自己的喜悦之情。杨花们无忧无虑,仿佛得到了天空赋予的无拘束。它们自由自在地穿越窗帘,飞入室内,任意飞舞。

诗人通过描绘杨花的自由生活,表达了自己对自由生活的向往。杨花在春天里尽情飞舞,不受任何束缚,这种自由自在的生活正是诗人所向往的。而作为自由飞翔的花朵,它们的生活也让人们看到了生活中无限的美丽与可能。整首诗情感自然流露,字里行间洋溢着生活的喜悦和对自由的追求。

诗中,“颠狂上下弄晴晖”形象地描绘了杨花们在春光明媚下无拘无束地飞舞的样子。这种无忧无虑的状态也暗示了诗人内心的自由和洒脱。“只饶天与无拘束”一句,表达了诗人对自然的敬畏和欣赏,认为自然界赋予了杨花们自由,让它们在春天里尽情飞舞。这种态度也反映了诗人豁达的人生态度。

“入幕穿帘任意飞”则将杨花的自由精神推向高潮。幕布和窗帘是人们生活中常见的遮挡物,但杨花们却毫不畏惧地穿越窗帘,展现出它们无比的勇气和任性。这句诗进一步强化了诗人对自由生活的向往和追求。

总体而言,《杨花》这首诗通过对杨花的描写,表达了诗人对自由生活的向往。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,让人感受到了生活中无尽的美丽和可能性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号