登录

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》宋吴锡畴原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴锡畴

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》原文

我爱山居好,茶瓯困解围。

松边横藓石,柳下敞渔扉。

细雨噞喁出,斜阳觳觫归。

交情殊贵贱,似觉故人非。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我喜欢山居的安静美好,犹如被困厄中的解脱。苍劲的松树边横卧着青苔覆盖的石头,杨柳树下敞开的是渔民的家。在细雨中,鱼儿成群而出,夕阳西下,又如同受惊的羔羊般急忙归去。贫贱间的友谊特殊,对于那些陌生人,我好像感觉他们变得无关紧要了。

赏析:

这首诗展现出了诗人淡泊名利、宁静致远的山居生活态度,表达了他与世隔绝、是非不到、荣辱两忘的心境。诗人通过对山间自然景色的描绘,表现了其对山居生活的喜爱和对世事的超脱。在诗中,他与世无争,远离喧嚣,只追求内心的宁静与自然的美妙。他享受着松树、青苔、藓石、渔村等自然之景带来的舒适和安宁,以及在细雨中出游的快乐。这些自然景观在他眼中不仅是一种美的享受,更是一种心灵的寄托和慰藉。

此外,诗人还表达了对贫贱而真情的友情的珍视。他认为贫贱之间的友谊更加珍贵,这种友情超越了身份和地位的差异,更加纯粹和真挚。这种观念体现了诗人对真挚友情的向往和对世俗名利的淡泊。整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,展现出诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度和情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号