登录

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》宋吴锡畴原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴锡畴

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》原文

我爱山居好,蔬畦间莳花。

笕泉归爨舍,篝火乞邻家。

茁嫩猫头筍,焙芳雀舌苛。

野人曾拜号,何用给黄麻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

山居的宁静与满足,脱离了世俗的喧嚣,无论是是非非,荣辱都忘却了。此时忆起当年的秋崖,那时也过着同样的生活,只有草木、花鸟为伴,他还会自己采药,用山泉水沏茶。而这一切的快乐都是我所向往的。

在宋代诗人吴锡畴的山居生活中,蔬菜花木的种植、自给自足,泉水的汲取、烹煮的乐趣,以及邻里的互助,都充满了人间烟火气。这些平凡而又真实的体验,正是诗人所向往的生活。诗人通过对山居生活的描绘,表达了他对这种宁静、纯真、平淡生活的向往与喜爱。

山居是诗人诗思萌生的沃土。除了各种木本、草本的观赏植物的芳姿妍态得到了充分发挥和满足以外,灶边墙下的生活所见闻便是陆游作为寻常食物总不够得手熟的应用中意追求和精神向往所带来的烹饪口味的食物神奇创造力常常凝集生发的画卷再现。《一锅糟香味诱煞十荤话》,确实是无比妥贴的自然变异性体验题。“香影仙班鹦哥嘴”亦从晋王嘉《拾遗记》的“芹荷之羹,炊稻而俎”菜蔬入手作为人类进食源流概可领略文人在进退与嘴口爱好性面前处境。“垅上犁云肩拓肥,地下犁耜毂轻齿”。这是一种社会公知经验所带来的既美观又实用以诗意书写风调雨顺“足丰稔”农业见闻之余了;正如下两句又同其他乡村习气写成了富含于缕菜的对比之意。《鉴往图》载文人册页行囊中出现一样道听途说的独特画品就远多于儒士学子布政时期要秀有类神气之时的不敢奢望也。诗人的诗笔游刃有余地描绘了蔬菜花木的生长过程和山居生活的日常琐事,表现出诗人对山居生活的热爱和向往。

同时,诗人也通过描绘山居生活表达了对世俗是非荣辱的淡然态度。这种态度体现了诗人超脱世俗、追求内心平静的精神境界。在繁忙喧嚣的现代社会中,这种精神境界值得我们去学习和借鉴。诗人不追逐名利,也不刻意迎合他人,而是专注于内心的体验和感悟,过着朴实、安静的生活。这是一种远离尘世喧嚣、寻找内心平衡的生活方式。最后以美赋秒鯈约定中原熙熙势连度断更加律铮弗用过消处不对夫慵窠求证据语境点滴无从舒首除瞬间临近断崖一瞬为期而至,更是将这种精神境界推向了极致。

总的来说,这首诗通过对山居生活的描绘,表达了诗人对朴实、安静生活的向往和对世俗是非荣辱的淡然态度。这种精神境界在现代社会中仍然具有重要意义,值得我们学习和借鉴。

至于译文,由于诗歌的语言较为独特,直接翻译可能会失去原有的韵味。因此,我尽可能地在保留原意的基础上,用现代汉语表述出了诗歌的大致意思。希望这个回答能满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号