登录

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》宋吴锡畴原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴锡畴

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》原文

我爱山居好,田园在力耘。

樵歌风外断,猿啸月中闻。

舴艋夜招鹤,辘轳晓汲云。

久惭呼处士,未必应星文。

现代文赏析、翻译

山居寂寥,与世如隔,是非不到,荣辱两忘,因忆秋崖

现代文译文:我喜爱山林隐居的生活,田园在眼前,努力耕耘自食其力。风吹树叶的声音中偶尔听到樵夫的歌声,月亮升空时,又听到猿猴的叫声。夜晚用小船招来白鹤,清晨用辘轳从云端汲水。长久以来惭愧被称为隐士,却未必能顺应星辰运行。

赏析:这首诗体现了诗人恬淡宁静的山水田园生活,以及对山居生活的喜爱之情。首联直接点明诗人对山居生活的喜爱,“田园在力耘”展现出他辛勤劳作的场景。颔联中的“樵歌”、“猿啸”更是烘托出山林幽静之氛围。颈联描写诗人夜晚用小船招来白鹤和清晨汲水时的情景,展现了其悠闲自在的生活状态。尾联中“久惭呼处士”流露出诗人对于山林生活的淡然态度,“未必应星文”则透露出一种超脱世俗的洒脱。

这首诗语言质朴自然,情感真挚,通过描绘山林生活,展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的精神世界。同时,也表达了对田园生活的向往和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号