登录

《菊边持螯》宋吴锡畴原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴锡畴

《菊边持螯》原文

奔火狂难改,横戈事已非。

形模虽可怪,风味故应稀。

玉斫双螯洁,金披一壳肥。

持杯篱菊畔,又见醉忘归。

现代文赏析、翻译

菊边持螯

宋 吴锡畴

奔火狂难改,横戈事已非。

形模虽可怪,风味故应稀。

玉琢双螯洁,金披一壳归。

持杯篱畔菊,再三醉忘归。

品茗之余,谈经事蟹,余岂乐作怪形,对于他处遗貌取神的精湛描绘颇有体验,方才理解先人的心理,“奔火狂难改”亦是顿挫,转折使文义得以深变之,奔火狂即蜂蝶,菊上蜂蝶成群,但无心去管,足见其洒脱。横戈事非,点出诗人退隐身份与闲适心情。虽然外形可怪,风味却稀少,写出了蟹的迷人之处。金缕玉甲,是词人活剥杜诗“锦城丝管日纷纷,半入江风半入云”句手法细腻刻画,也写出了自己蟹咏翻案之佳篇。此外“风味故应稀”一句可谓点睛之笔,它透露出诗人对蟹的独特好感。全词意趣盎然,寓意深远,在茶经蟹话中体会人生哲理。

闲坐斋轩,清茗相伴,一只只大闸蟹热腾腾地上桌了。诗人们闻之食指大动,细细审视其形态、色泽、体态、纹理,直至饱食而归。此时回顾吃蟹过程中相互间的启发性评论以及题咏品题等,“蟹”之诗文因此更加丰富和精彩。在此独特文学世界里一片真淳风韵可见得人的文化情操、美学情趣乃至精神境地亦可见得一斑。“持杯篱畔菊,再三醉忘归”菊花前,举起酒杯细细品尝螃蟹与菊花酒来抒发自己的内心世界:不再去为过去“横戈事已非”而感叹了。品尝美味的蟹肉,不经意又把盏篱畔菊醉倒把酒吟风一般地回家去什么功名利禄、世事纷扰统统忘掉!在吴锡畴这首诗中他把自己的心境和情趣都融入了蟹中与菊中与酒中而别有一番风味!这种把自然人生融为一体以自然为美以人生为趣的审美境界与审美追求确实耐人寻味!

以上就是这首诗的赏析希望对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号