登录

《雨中过昱岭》宋吴锡畴原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴锡畴

《雨中过昱岭》原文

下舆扶杖过山蹊,雨溅征裾屐溅泥。

正自不禁行路苦,一声何处竹鸡啼。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

在现代视角来看,宋代诗人吴锡畴的《雨中过昱岭》是一首描绘雨中登山情景的诗。诗中描绘了诗人拄着拐杖,穿着雨鞋,在雨中走过山路,雨水打湿了他的衣服,而竹鸡的叫声在远处响起,更增添了诗中的情感氛围。

首句“下舆扶杖过山蹊”,描绘了诗人下马,拄着拐杖走过山路。这一句生动地描绘了诗人的行动状态,同时也暗示了山路崎岖,需要借助拐杖才能行走。

“雨溅征裾屐溅泥”,这一句则进一步描绘了雨中的情景,雨水打湿了诗人的衣服和鞋子,而地面则是湿漉漉的,沾满了泥土。这一句生动地描绘了雨中登山的艰辛和不易。

“正自不禁行路苦”,这一句表达了诗人对行路的艰辛的无奈和感慨。尽管如此,诗人仍然坚持前行,这表现了诗人的坚韧和毅力。

“一声何处竹鸡啼”,最后一句描绘了竹鸡的叫声,这一声竹鸡的叫声增添了诗中的情感氛围,同时也为整首诗画上了句号。

总的来说,这首诗通过描绘雨中登山的情景,表达了诗人坚韧、毅力和对自然的敬畏之情。在现代视角来看,这首诗仍然具有深刻的启示意义,提醒我们在面对困难和挑战时,要保持坚韧和毅力,同时也要对自然保持敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号