登录

《迂拙》宋吴锡畴原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴锡畴

《迂拙》原文

迂拙安吾分,炎凉任世情。

箪瓢自钟鼎,风月即勋名。

春树重重暗,晴云片片明。

沧波山阁外,浩荡一鸥轻。

现代文赏析、翻译

原诗中描述了作者生性朴拙、随遇而安的生活态度,对炎凉世态的看透,对生活的简朴,以及对大自然美丽景色的热爱。那么现代文的赏析也将会围绕这些主题展开。

首句“迂拙安吾分,炎凉任世情。”用简朴的生活态度解读人生的复杂,执着于本心,任世事变幻,我心依然。这个世情不仅仅是人情冷暖,还有功名利禄的虚妄。而这样的态度在快节奏、高压力的现代生活中,尤其值得我们去深思。

“箪瓢自钟鼎,风月即勋名。”这两句则表达了作者对生活的理解,他视箪瓢为珍贵,钟鼎为浮云。风月虽美,却无需以它的名义求取功名。这是一种超越物质,追求精神富足的态度,在现代社会中,我们也需要这样一种精神的力量去面对生活的挑战。

“春树重重暗,晴云片片明。”描绘了大自然的美景,从侧面展示了作者内心的宁静与满足。这是对自然美的欣赏,也是对生活的热爱。这样的情感在现代快节奏的生活中显得尤为珍贵。

“沧波山阁外,浩荡一鸥轻。”尾联更进一步表现了作者的洒脱和宽阔的胸怀。尽管波涛浩荡,却如一只轻鸥稳然飞行,这种淡然处世的态度在现代生活中也不应被遗忘。

整首诗虽然是在描述古代文人的生活态度和对生活的理解,但在快节奏、充满竞争的现代生活中仍然有着深远的意义。我们需要的是从容应对生活中的变故和挑战,超越物质追求精神的富足,面对人生的复杂变幻依然能够保持内心的宁静和热爱生活的热情。这也是吴锡畴的这首《迂拙》给我们的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号