登录

《悼鹤》宋吴锡畴原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴锡畴

《悼鹤》原文

乘化归辽海,双笼一不开。

坠翎留片雪,遗迹印荒苔。

月朗怜孤唳,琴閒忆共来。

瘗铭为琢石,鸡鹜不须猜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是吴锡畴在悼念自己豢养的鹤时所作,从字里行间可以看出他对鹤的深情厚意。

诗的开头“乘化归辽海,双笼一不开。”表达了作者对鹤的死亡感到痛惜,以“乘化”这一典故来表达对鹤的死亡的一种自然接受,而“双笼一不开”则是对于自己无法阻止鹤的离去,而对双鹤曾经的笼子表示无奈。这样的开头虽然略显伤感,但同时也展现出诗人豁达的人生态度。

“坠翎留片雪,遗迹印荒苔。”两句诗形象地描绘了鹤的死去时的情景,羽毛上还留有雪花,而它的足迹也留在了荒苔之上。这种细节的描绘让读者仿佛能够看到诗人面对鹤的死去的那种震惊和悲痛。

“月朗怜孤唳,琴閒忆共来。”这两句诗则是表达了诗人对过去的怀念,月光朗照下,诗人想起了鹤曾经独自叫唤的声音,琴声闲适中,诗人也回忆起鹤曾经与他一同弹琴的时光。

最后“瘗铭为琢石,鸡鹜不须猜。”则是表达了诗人对鹤的死的哀悼和对鹤的品格的赞美,虽然鹤已经死去,但是他的品格和精神仍然值得铭记。瘗铭为琢石是用石头雕刻出鹤的铭文,这样的处理方式也是对鹤的死亡的一种庄重而庄重的纪念方式。

整首诗虽然短小,但是语言朴实自然,情感真挚动人,从每一个字里行间都可以看出吴锡畴对鹤的真挚感情和对待生命的态度。诗人的这种精神面貌和对生命的热爱值得每一个人学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号