登录
[宋] 吴锡畴
三尺焦桐称醉眠，邯郸底用遇囘仙。
梦中仿佛闻流水，元是山间响瀑泉。
琴枕
宋 吴锡畴
三尺焦桐称醉眠，邯郸底用遇囘仙。
梦中仿佛闻流水，元是山间响瀑泉。
赏析：
琴枕既代表了文人雅致的意趣，也蕴含了主人淡泊洒脱的人生态度。半卧于琴枕上的诗人浅斟低唱，可谓乐在其中，此刻最为称意自得，所谓醉眠意境就在其中吧！且他常常喝醉酒时对着它默吟些难懂的诗句。此外琴枕在他这里也居然成为了梦中的神物。“回仙”通常出现在诗人心中幻想出来的幻境中，自己并未当真，诗人通过此诗把超凡脱俗的仙境与朴实无华的琴枕相融合，不愧是一奇才！诗人是在说邯郸不用去寻访成仙得道之人，自己的醉眠之境不就仿佛遇见了仙人吗？正醉眠时恍恍惚惚仿佛闻到了山间流水的潺潺声，细细一听原来是瀑布的飞流声。这奇妙的幻境令人回味无穷。
译文：
三尺焦桐制成的琴枕，最适合于醉眠之时。
何必去寻访那传说中的回仙？在梦境中，我仿佛听到了山间的流水之声，那不就是瀑布的飞流之声吗？
微信扫一扫
吴锡畴诗词推荐