登录
[宋] 吴锡畴
怕惊啼鸟推棋罢，为爱落花迂屐行。
窈窈绿云春一坞，游丝飞絮弄新晴。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“怕惊啼鸟推棋罢”，起笔便把构思呈现在读者面前：一“推棋罢”三字，不仅点明是清晨，而且写出一种闲适心境；接下来“怕惊”二字，又把这种心境具体化了。因为推棋罢，怕的是惊动鸟语，破坏幽静，这“怕惊”二字，既照应了上句，也引出下两句。
“为爱落花迂屐行”，是紧承“怕惊”二字而来。爱花而迂路屐行，表现了作者对花之爱。这种爱不是一种附庸风雅的行为，而是积深入骨的体现。“怕惊”与“为爱”之所以相连，这是因为早晨赏花是不大可能避免花片掉下的。有此“二因”，这就不但是必然的，而且是从诗人的爱好出发、表现对花的真挚。由推棋罢而至为花迂行，这就很自然地又引出了第三句：“窈窈绿云春一坞”。“绿云”，绿色的花树，极写景物的秀美；由于这是一坞绿色，而且写出其对光照，“窈窈”，深邃幽美之致。第四句却撇开花，写时至新晴。“游丝飞絮弄春晴”这七字集中写柳絮而合咏春晴，境界甚高。“游丝”谓蜘蛛结网竹梢挂着细柔如丝的柳絮，“飞”是动态，“春晴”是静态。这样一动一静把春晴柳絮飞舞的美妙境界表现出来了。这最后一句写新晴游丝飞絮的柳树倒影映在明澈的水中，就兼写了花与水两种景致。这样便很圆熟地收结了全诗。
通篇没有一个字涉及荷葭坞，而全在写坞外景，是以此诗作画，当得“意到笔不到”的妙处。诗人把花与水融合在同一片绿云之中了，绿云春坞已是不凡，更妙在有游丝飞絮弄新晴，这就把坞光春色渲染得格外鲜明。正如宋代范晞文在《对床夜语》中所说：“只将‘绿云’二字著力盘旋以就题，遂使一篇便生色。”可见诗人构思之妙。
这首诗题作《荷葭坞呈秋崖方工部》，从诗的内容看，主要是写自己春日清晨游荷葭坞所见光景并呈给方工部欣赏。诗中虽未明写方氏如何欣赏诗人的笔下新景及其自愧自赞之意。但是透过这两位不同作者的赞美之辞就可知这个荷葭坞绿意浓于花朵的人间仙境令人惊叹而叹惜不及了！
翻译现代文：
害怕被鸟鸣声惊醒而搁置下棋思考。喜欢落花如脱绵投入溪水的身影旁绕行其间。深深绿云般的春坞中一池芳菲如云锦簇拥在一起，飘舞的柳絮在晴空中仿佛在玩弄着新生的阳光。
微信扫一扫
吴锡畴诗词推荐