登录
[宋] 吴锡畴
西风吹雨故将寒，斗室盘旋宇宙宽。
芦已成花衰鬓白，枫犹染叶醉容丹。
人间岁月几羊胛，身外勋名一鼠肝。
领略秋光无限意，东篱閒掇落英餐。
秋日
宋 吴锡畴
西风吹雨故将寒，斗室盘旋宇宙宽。
芦荻已成花衰鬓，枫叶犹红醉容丹。
人间岁月几胛骨，身外勋名一马肝。
领略秋光无限好，闲摘黄花作晚餐。
现代文赏析：
在深秋的日子里，一场西风把细雨吹得带了几分寒意。室内生起了火炉，感觉到了宇宙的宽大。窗外芦荻已然开花，白发稀疏，鬓发微霜。枫叶如丹，似乎醉了，显出了浓浓的红艳。人生在世，岁月匆匆，如肩上的一块羊胛骨，不知何时已到；功名利禄，不过是一副马肝味淡，不值得追求。然而深秋的美景却是值得细细领略的。采来菊花，悠闲地吃些黄花，摘取那落下的花瓣。
这首诗用词来写景，写深秋景象，以西风、寒雨、衰芦、红叶等元素，组合成一幅凄凉而感人的图画。诗人以旷达的胸襟表达了对时光流转、年华老去、功名利禄的淡然态度。最后表达出对秋光的深深领略和欣赏。整首诗情感深沉，意境深远，令人回味无穷。
译文：
西风无情地将细雨吹打，带来了一丝寒意。在斗室中，我感受到宇宙的广阔与博大。芦荻已然开出美丽的花朵，衰鬓已白的我感到时光的无情流逝。枫叶如醉人的红色，让人感到温暖和安慰。人的一生如同肩上的一块羊胛骨，不经意间已经到了秋天。功名利禄如同马肝的味道，淡然而不值一提。然而，深秋的美景却让我流连忘返，我悠闲地摘取黄花，品尝着秋天的味道。
微信扫一扫
吴锡畴诗词推荐