登录
[宋] 吴锡畴
小小柴门傍竹开，幽深不惯有人来。
颇嫌老鹤无情思，啄损庭前一径苔。
原诗中描绘了一个远离尘嚣、幽静的山中世界，但同时也流露出对陌生访客的疏离感。现代文译文如下：
在狭窄的柴门前，竹子为我打开了一扇窗，让我能看见这深深的山中世界。对于我这个习惯于独自居住的人来说，这种深深的宁静，是不欢迎任何不速之客的。我讨厌那只老鹤，无情无义，居然在庭前的小径上啄食苔藓，破坏了我的这份宁静。
诗人吴锡畴这首《山中杂言》展现出一种对静谧生活的热爱和对扰人访客的疏离感。他用自然元素和动物的描绘，勾勒出一个充满生机而又宁静的山中世界。同时，他对老鹤的嫌恶，也反映了他对打破这份宁静的访客的抵触情绪。
诗人在山中过着隐居的生活，对世事似乎并不关心，他享受着这种与世隔绝的生活，不被打扰，不被纷扰。然而，对于那些不请自来的访客，他显然感到有些无奈和厌烦。这既是对那些不请自来的人的提醒，也是对山中宁静生活的热爱和坚守。
微信扫一扫
吴锡畴诗词推荐