登录

《擘蟹》宋吴锡畴原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴锡畴

《擘蟹》原文

寒蒲就缚失横行,已矣甘从五鼎烹。

凭恃甲戈名以躁,贮藏风露败于清。

芦花洲冷霜威健,竹叶杯深饮兴生。

且与老饕成后赋,正须一笑付姜橙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一只螃蟹被捆缚无法行动,就这样被端上了餐桌。它因为曾经锋利的甲壳和强壮的钳子而受到人们的追捧,但最终还是逃脱不了五鼎烹的命运。它生活在芦花飘荡的河滩上,遭受着霜冻的侵袭,但却因为人们的喜爱而得到了一个安逸的生活环境。它喝着竹叶酒,品味着人们给它的美酒佳肴,但是它的内心却始终充满了忧郁和无奈。

虽然它是一只螃蟹,但是它也有自己的情感和思考。它知道自己曾经在湖水里自由游弋,也曾躲避着各种危险。但它也知道现在的一切都只是一个偶然的机会,并没有自己选择的空间。但是,即使是这样的境遇,它也不忘乐观向上地生活。它还是想要做一个快乐的螃蟹,因此也要有一副快乐的心境。

而这样的心态正是文人骚客所赞赏的,因此在人们的传说和文学作品里也常会出现这样乐观向上的形象。尽管人生有很多的不如意,但是我们还是要以乐观的心态去面对,就像这只螃蟹一样,在面对生活的挫折时也要有一副坚强的心境。

最后两句表达了作者自己面对美食的淡定心态和对生活的积极态度,“正须一笑付姜橙”,就是说要像吃橙子一样一笑而过,这正是我现在的心态。

总的来说,《擘蟹》这首诗表达了作者对螃蟹这种美食的喜爱之情,同时也表达了自己对生活的积极态度和对人生的深刻思考。

原创赏析:

《擘蟹》是宋代诗人吴锡畴的一首诗,这首诗通过对螃蟹的描绘和赞美,表达了作者对生活的深刻思考和对美食的热爱。

诗中描绘了螃蟹被捕获后无法再自由行动的场景,接着描述了螃蟹曾经的自由生活和现在的悲惨命运。诗人通过这些描述,表达了对螃蟹命运的同情和对社会现实的无奈。

接着,诗人又描绘了螃蟹的生活环境,芦花飘荡、竹叶杯深,这些都是诗人对美好生活的向往和追求。最后,诗人表达了自己对美食的喜爱和对生活的积极态度。他认为面对美食应该有一种淡定和乐观的心态,像吃橙子一样一笑而过。

整首诗通过描绘螃蟹这个美食和表达自己的心态,表达了作者对生活的深刻思考和对人生的热爱。诗人通过对美食的赞美和对生活的积极态度,展示了他在面对人生挫折时所表现出来的坚强和乐观精神。这种精神不仅是对自己的一种鼓励,也是对他人的一种启示和激励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号