登录
[宋] 吴锡畴
漫浪同为逆旅人，倏然离合入思频。
清明上巳多愁雨，芍药荼釄各殿春。
不改交情山翠旧，渐添老色鬓华新。
近来世念寒烟薄，已办青蓑理钓纶。
原诗以诗人自况，描写他飘泊临川为客多年，虽多悲怀，但交谊不渝，世念渐淡，决心归隐的故事。
现代文译文如下：
我与临川只是一段偶然的相遇，相逢相识之后各自离去，这离别让我思绪频生。清明节、上巳日多雨让人愁苦，芍药与荼釄各自在春天盛开。
我们之间的交情就像山色那样永恒，新添的白色鬓发和老态初现。近来对世俗的牵念如同薄薄的寒烟，我准备好青色的蓑衣去整理钓竿。
诗的前两句“漫浪同为逆旅人，倏然离合入思频”写出了诗人漂泊在临川这个地方，作为过客的身份，心中产生了离别之念。三四句“清明上巳多愁雨，芍药荼釄各殿春”以景寄情，描写了清明上巳的春日景象，以及思念之情。五六句“不改交情山翠旧，渐添老色鬓华新”笔锋一转，面对时间的流逝，岁月的更替，诗人认为我们的友情依然如故。最后两句“近来世念寒烟薄，已办青蓑理钓纶”表达了诗人对世俗的淡漠，以及归隐山水的决心。
诗人在这首诗中描绘了自己在临川的生活片段，表达了自己对过去的怀念和对未来的思考。诗中的“逆旅人”、“离别”、“清明上巳”、“世念”等词句也反映出诗人对于人生的感悟和思考。通过这首诗，我们可以看到一个游子对于故乡的深深眷恋和对于人生的不断探索。
微信扫一扫
吴锡畴诗词推荐