登录

《对灯咏感》宋吴锡畴原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴锡畴

《对灯咏感》原文

竛竮瘦影伴孤灯,两鬓萧然失旧青。

豪在尚堪论剑术,骨凡何用泥丹经。

半生踪迹如春燕,少日交游类曙星。

閒拂桐丝写幽意,洋洋不为有人听。

现代文赏析、翻译

原诗是宋朝吴锡畴先生的《对灯咏感》。他描述的是一盏孤灯陪伴着他度过清寂时光,自己的双鬓已失去了年轻时的乌黑。作者从生活的各个方面进行阐述,诗中的意象表现出诗人坚韧不拔的品格,那种自由奔放的个性和独特的韵味。

现代文译文如下:

我瘦长的影子陪伴着孤灯,两鬓的头发已经失去了往日的乌黑。豪情壮志虽然尚在,剑术却可以谈论,骨骼天生奇异,何须拘泥于丹经的道术。半生的漂泊像春天的燕子,年轻时的朋友如今已如晨星稀落。闲暇时拂去桐丝的尘土,洋洋洒洒地抒发我的幽思,只是希望有人能够倾听。

这首诗中,吴锡畴先生以细腻的笔触描绘了寂静的夜晚,一盏孤灯陪伴他度过时光的场景。他以自我反思的方式,表达了自己对剑术和道术的看法,展现出坚韧不拔的品格和自由奔放的个性。同时,他也表达了对过去朋友的怀念和对未来生活的期待,流露出一种淡淡的哀愁和淡淡的喜悦。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对生活的独特见解和深沉情感。他以自己的经历和感受为素材,通过细腻的描绘和深入的思考,展现出一种独特的韵味和风格。这种风格不仅体现了诗人的人生态度和人格魅力,也表达了对自由的追求和对未来的期待。虽然生活的困境可能会令人感到寂寞和失落,但是坚韧不拔和自由奔放的品格永远是我们生活中最重要的精神支撑。在夜深人静之时,让我们和吴锡畴先生一起在孤灯下默默体会这一份精神的碰撞与启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号