登录
[宋] 吴锡畴
策蹇又山行，看山不识名。
平林秋后薄，叠嶂日边明。
云近侵衣湿，泉幽照影清。
归樵饶乐意，笛弄两三声。
原诗以山行为题，展现了诗人在秋日行山，寻山、观山之趣。诗句简洁，对仗工整，有宋人文字风格，予人一种雄奇中有雅致，秀气在清新脱俗之感。诗人的形象及行为已于前述中见出，再看其所绘的山景与秋景则是更为静态而具有生活味的图景，就平林、云泉之间引发出物象清丽动人的“空间句”，观其景又从心生乐事之想。山行之乐与樵夫归家之乐相映成趣，笛弄两三声，在诗的尾声中悠然飘来。
译文： 我牵着跛足的驴儿缓缓行走在山间小路，想要看清那些山峰的名字却看不清楚。秋天的树林稀疏，落叶飘零，山峦叠嶂，太阳的光芒洒在上面。云朵靠近时几乎沾湿了我的衣裳，山泉幽深清澈可见倒影。回家的打柴人带着满足的兴致，笛子吹奏着两三声。
诗歌通过拟人化的手法把山、云、泉、樵夫都赋予了生命与感情，让他们都来为诗人服务，烘托出一种宁静安适的气氛，透露出诗人恬静超然的心境。全诗层次分明，步步深入，言简意丰，清新脱俗，是一首优秀的田园诗。
微信扫一扫
吴锡畴诗词推荐