登录
[宋] 吴锡畴
守岁儿童语笑频，老翁醉拥地炉春。
欠伸起唤梅花说，明日平头五十人。
原创赏析：
除夜，一纸寂寥，两个世界。这日暮的夜晚，对于孩童来说，只是一种玩耍、说笑的新奇，而对于年迈的老翁来说，是那份难得的醉卧地炉的安逸。一个小孩嬉笑着一直守到深夜，母亲老翁在炉边慵懒地打哈欠。这种“静极而动”的生活细节描写，真切的展现了宋朝的生活常态，画面也特别的活泼。这就是以动衬静的一种方法，当然是以乐衬静，是对这个除夕之夜生动有趣的概括。而第二天清晨将至之时，仍被零落的诗句叫醒，“欠伸起唤梅花说”，醒来又已满头白发的老翁也因为又要长一岁了而伤感了起来，依旧又是思虑着该如何安排新的明天。“梅花说”，作为诗的结句，它以“梅花”为对象，也许是老翁对梅花的诉说，也许是梅花对老翁的安慰。梅花是岁寒的精灵，是冬天唯一还能与老翁对话的花。
译文：
除夕之夜，孩子们笑语频频，嬉戏玩耍；老翁酒意正浓，拥炉醉眠；孩子们守岁至深夜，嬉笑声中唤醒了梅花，明天就快到五十岁啦！梅花回应道：又是一年新春。
微信扫一扫
吴锡畴诗词推荐