登录

《偶成》宋吴锡畴原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴锡畴

《偶成》原文

酒能成病姑停饮,诗怕伤时莫浪吟。

客又不来春欲去,一帘花影哢鸣琴。

现代文赏析、翻译

在现代文的语境中解读宋代诗人吴锡畴的《偶成》一诗,我们会发现这是一首充满了无奈与寂寥情感的诗作。下面是对这首诗的赏析,尽量将诗人对时光流转的感悟和对现实世界的失望传达出来。

首先,诗人指出“酒能成病姑停饮”,这里通过借用饮酒的故事来隐喻生活的艰辛与无常。有时,人们对美好事物的追求过度,可能就会走向其反面,甚至带来一些不必要的麻烦。这种反讽的表达方式体现了诗人对生活细节的洞察力。

“诗怕伤时莫浪吟”一句,则反映了诗人对现实的深深忧虑。他可能害怕自己的诗篇在揭示社会的弊病时,会伤害到社会或引起不必要的麻烦,因此他告诫自己不要轻易地去创作。这既体现了诗人对社会责任的认知,也表达了他对现实世界的不满和无奈。

接下来,“客又不来春欲去”一句,诗人表达了对时间的无奈和惋惜。春天是万物复苏的季节,也是人们期待友人相聚的季节,然而此时客人并未如期而至,春天也即将过去。这表达了诗人对时间流逝的无奈和惋惜,同时也透露出他内心的孤独和寂寞。

最后一句话“一帘花影哢鸣琴”,将一种美好的景色融入到了寂静的环境中,以此消解前面的失落与忧虑。在这里,我们可以感受到诗人通过营造美丽宁静的环境,以平衡自己内心的哀伤。

这首诗表达了诗人吴锡畴在生活和情感中的复杂情感。他用巧妙的方式将自己的心情与自然融为一体,引人深思。面对生活和时代的困境,他选择了以诗来表达自己的情感和思考,同时也表达了对美好事物的向往和对时间的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号