登录

《还友人诗卷》宋吴锡畴原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴锡畴

《还友人诗卷》原文

坛荒杜陵后,何以续诗名。

千里江山秀,一襟风露清。

淡中无浅短,豪处有和平。

细读松间集,如闻雅奏声。

现代文赏析、翻译

原诗是七言诗,这样的体裁与格律使得整首诗有着非常流畅的语言,因此我将采用这种风格进行创作,以下是我根据原文写的一首诗,希望能对你有所帮助:

还友人诗卷

坛场落寞杜陵后,卷轴携行再题诗。 千里江山春色满,一襟风露静晨曦。 韵脚淡淡言辞短,波澜壮阔犹存柔。 松间独坐细品味,琴声轻奏声盈耳。

诗意理解:

诗人赠友归还自己的诗卷,谈论起自己和友人的关系像杜陵后一样渐渐变得冷落。即便如此,自己还是会把诗歌视为精神的寄托。此时面对千里之外的大江大湖,以及面前飘拂着的一襟风露,心里想着也要用自己的文字写下春的无限风情。即使是平时浅言淡写的词句也有深情在字里行间。特别是在经历了复杂的事件或者风景的时候更能发现自己诗句的哲理内涵和安静优美。这就好像是拿起手上的琴(书卷)沉浸到世界静音里听到最美的古筝乐的细细吹拂之声。

希望这首诗符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号