登录

《晚步》宋吴锡畴原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴锡畴

《晚步》原文

晚日弄晴阴,徐行野迳深。

山寒梅韵峭,林杳鹤声沈。

缓水元无响,飞云岂有心。

颇知閒最乐,天地入清吟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

晚步

宋 吴锡畴

晚日弄晴阴,徐行野径深。 山寒梅韵峭,林杳鹤声沈。 缓水元无响,飞云岂有心。 颇知閒最乐,天地入清吟。

诗人在一个晴雨未定的日子,徐行于山野小径。经过一个水边小树林,感觉到山的冷峻、水的缓急、云的来去,心中想着山野梅花的峭拔、鹤飞的闲逸,一股自得之情跃然句间。所谓“清吟”,是说他在山中清朗、宁静的环境里出声朗吟自己的诗句。也可以理解为自己内心的超脱、悠闲和大自然合二为一了。

全诗体现了以下几个特点:

第一是画面清幽。作者边行边吟,且行且看,眼前景物当然很多,但作者选取了最典型的山、林、水、云加以点染,就给人以清新幽静之感。诗的第二句起即点明“晚步”,但在篇中出现的山、林、水、云,与“晚步”的内容都有很大的关系。其次,作者善于捕捉形象,如“山寒梅韵峭”,不仅写出了梅的枝干秀丽,而且写出寒冬中梅花的生机,同时又引发了作者对人的风神的联想。“林杳(幽暗)鹤声沈”,是林深路僻、人迹罕至的写照,又写出一种空灵神远之致。

第二是意态超逸。“缓水元无响,飞云岂有心”是写景,也是写意。水缓到极处本来听不到声音,所以“元无响”;云飞到极处本来不再有心性,故能“岂有心”。这两句不仅写出了山林之幽静,也写出了一种胸襟的超脱。联系作者的另一首诗《自题村舍》中的“身在不知心在谷,朝来清事觉如新”,可以看出他的“闲”并非完全是一种随缘自适的自然之闲,其中不免有自己意愿的主导作用。作者正是要表现这种身闲心闲的境界,才以晚步的形式来加以突出。

第三是语言清新。这首诗的语言清新明快,流畅自然。从炼字上看,该诗中几乎各联都有精彩之字,如“弄”字表现出晴雨瞬变、“徐”字表现出步履缓慢、“峭”字表现出梅的生机、“沈”字表现出鹤的闲远、“元”字表现出水的平静、“岂”字表现出云的缥缈、“缓”字突出水的舒缓和吟咏的低沉,“飞”字则突出了云的飘忽无心……运用得既准确而又传神。另外一些句中还采用了平易的自谦辞藻:“晚日”“野径”“山”“林”“飞云”“清吟”等都使人感到自然可亲;诗中的意象丰富并活泼灵动,而得以表现这些特点,与诗人所采用的较为和谐流利的新隽语言是分不开的。

此诗以“晚步”为题,写傍晚游赏山林隐趣的诗行,表现了诗人闲适恬静的情怀和心境。此诗前六句写景叙事,尾联两句以议论抒情。写景空灵清远,叙事精确含蓄,抒情闲适超逸,正是宋诗中“别材别趣”的体现。全诗在音节上显得轻爽自然,在风格上体现出清远拔俗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号