登录

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》宋吴锡畴原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴锡畴

《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖》原文

我爱山居好,苍矶一钓竿。

白鸥春水阔,黄犊绿坡宽。

径菊香秋晚,溪梅约岁寒。

人间幽意足,诗思倚栏干。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

“我爱山居好,苍矶一钓竿。”开篇即表达了诗人对山居生活的喜爱之情,在苍茫的矶石上,一竿垂钓,这无疑是诗人理想的休闲方式。“苍矶一钓竿”简洁地描绘出诗人内心的闲适与宁静,而“好”字更凸显出诗人对于山居生活的满足。

“白鸥春水阔,黄犊绿坡宽。”诗人以生动的笔触,进一步描绘了山居生活的场景:春水广阔,白鸥在水中自由自在地翱翔;绿坡宽广,黄犊在草地上悠闲地奔跑。这里既有自然的宽广,又有生命的活力,诗人对山居生活的喜爱之情溢于言表。

“径菊香秋晚,溪梅约岁寒。”这两句写的是山居晚秋的景象,菊花在曲折的小径上散发出幽香,梅花则在溪边等待着岁寒的到来。这里既有秋日的景象,又有对冬季的期待,表现出诗人对季节的敏感和对自然的热爱。

“人间幽意足,诗思倚栏干。”最后两句是诗人对山居生活的总结,他认为在这里,人间的喧嚣和纷扰都被隔绝在外,是非不到,荣辱两忘。这种生活让他能够充分享受到自然的幽静和内心的诗意。在这里,诗人倚着栏杆,感受着山间的微风,沉浸在诗意的氛围中。

总的来说,这首诗表达了诗人对山居生活的喜爱和向往,通过对自然景色的描绘和对山居生活的叙述,展现出诗人淡泊名利、崇尚自然的情怀。诗中的“好”、“宽”、“约”等字眼,既表达了诗人对山居生活的满足和期待,又传递出他对世俗的超脱和向往。

现代文译文如下:

我喜爱这山居生活,在苍茫的矶石上,一竿垂钓,这是我所向往的休闲方式。春水广阔,白鸥自由翱翔;绿坡宽广,牛犊在悠闲地奔跑。秋天的小径上,菊花散发着幽香;溪边的梅花,期待着冬季的到来。在这里,人间的喧嚣和纷扰都被隔绝在外,是非不到,荣辱两忘。我倚着栏杆,感受着山间的微风,沉浸在诗意的氛围中。在这里,我充分享受到了大自然的幽静和内心的安宁。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号