登录

《观吾子行别仇山村诗作绝句吊之子行诗云刘伶》明全室宗泐原文赏析、现代文翻译

[明] 全室宗泐

《观吾子行别仇山村诗作绝句吊之子行诗云刘伶》原文

吹箫人去竹房空,海内犹怜翰墨工。

最是西泠桥畔路,淡烟疏柳夕阳中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

全室宗泐的《观吾子行别仇山村诗作绝句吊之子行诗云刘伶》是一首深情的诗,它通过描绘仇山村刘伶的离别场景,表达了对友人的深深怀念。

首句“吹箫人去竹房空”,描绘了友人离去后的空寂,如同那竹房空空,没有了往日的欢声笑语,只剩下了寂静和冷清。这句诗用典,箫是一种乐器,常与神仙传说相关联。吹箫人去,暗示了友人的离去,也暗示了作者对于离别的感伤。

次句“海内犹怜翰墨工”,表达了作者对友人书法艺术的深深喜爱和赞赏。“海内犹怜”表示了作者的广泛影响力,他的才华得到了广泛的认可和喜爱。尽管人已不在,但他的书法仍被世人珍视。

末句“最是西泠桥畔路,淡烟疏柳夕阳中”,这是全诗的精华之笔。西泠桥畔,淡烟疏柳中夕阳西下,这是一个极具画面感的场景。这里的景色与诗人的情感产生了共鸣,对于离别的伤感和对友人的思念在夕阳、疏柳、淡烟中交织,给人以深深的哀思。

从现代文的角度来看,这句诗可以理解为:西泠桥畔的那条路,在夕阳中柳叶飘飘,烟雾淡淡,这是仇山村最让人难以忘怀的地方。诗人通过描绘这一场景,表达了对友人的深深怀念之情。

总的来说,这首诗通过描绘离别的场景和抒发对友人的怀念之情,展现了作者深厚的情感和卓越的文学造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号