登录

《春雨吟》明全室宗泐原文赏析、现代文翻译

[明] 全室宗泐

《春雨吟》原文

溪南有奇山,不见二十日。

今朝云忽去,天高数峰出。

东风晚生寒,细雨又复密。

坐观微雾升,化为白练幂。

侧想岩居人,林卧头不栉。

崖滑径且暗,何由采芝术。

现代文赏析、翻译

下面是根据明代诗人全室宗泐的《春雨吟》赏析的一首现代文译文:

春天的早晨,雾气已经悄悄消失,美丽的南边小溪旁,一片秀美的山景展现眼前。它沉默了整整二十天,如今云雾散去,山峰又重新出现在人们的视线中。在微风的吹拂下,天空变得高远清朗,一座座山峰清晰可见。这是春雨后的清新气息,也是春天的生机勃勃的象征。

随着夜幕的降临,气温开始下降,夜色中的细雨悄悄降落,没有声响。这份平静的美,显得别具一格,一种雅致的意境也在静静生长。夜深了,大地渐渐融入了一片深远的黑暗之中。雨水滋养着大地的每一个角落,花儿开放、树苗长出嫩叶。大地无声的怒放,一片生命的景象,又在此刻增添了一份安静的温暖。

对于山间隐士来说,侧坐在幽暗的石头上,用树叶和草覆盖着头部入睡。这条陡峭的小路湿滑难行,却显得神秘而引人入胜。在这狭窄、湿润、暗淡的小径上,隐士怎能有机会采摘到灵芝呢?这是一种对于人生哲理的深刻思考,也是对隐士生活的赞美和向往。

这首诗描绘了春雨后的山间景色,展现了山间隐士的生活状态,同时也表达了对自然和人生的深刻思考。它是一首充满诗意的美景诗,也是一首富有哲理的思考诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号