登录

《暑夜》明全室宗泐原文赏析、现代文翻译

[明] 全室宗泐

《暑夜》原文

此夜炎蒸不可当,开门高树月苍苍。

天河只在南楼上,不借人间一滴凉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人全室宗泐《暑夜》的赏析:

《暑夜》是明代诗人全室宗泐的一首描写暑夜的诗。这首诗以生动的语言,描绘了暑夜的炎热和清凉,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

首句“此夜炎蒸不可当”,直接点明了这个炎热的夜晚,让人感受到热浪滚滚,仿佛可以触摸到空气中的热度。这句诗用“炎蒸”来形容暑夜的炎热,生动地描绘出暑夜的闷热和潮湿,使人仿佛置身于这样的环境中。

“开门高树月苍苍”,诗人打开门,看到高高的树梢上挂着一轮明亮的月亮,给人一种清凉的感觉。这句诗通过“开门”和“高树”这两个动作,引导读者想象诗人走出房间,仰望星空的场景。在炎热的夜晚,看到月色苍茫,带来一丝丝的清凉。

“天河只在南楼上,不借人间一滴凉”是全诗的高潮。这里,诗人借用典故,“天河”即银河,“南楼”泛指高楼或宫殿。“一滴凉”则是形象的比喻,用以描绘出在暑夜中得自天籁的少许凉意,但这凉意不是人为制造的,而是大自然恩赐的。这表达了诗人对自然的赞美和对清凉的渴望。

整首诗语言简练,形象生动,通过描绘暑夜的炎热和清凉,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。同时,这首诗也体现了诗人对自然的敬畏和感恩之情,提醒我们要珍惜自然,感恩生活。

希望这个回答能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号