登录
[明] 全室宗泐
海外趁商船，江东住几年。
华音虽已习，乡信若为传。
一钵随缘饭，诸峰到处禅。
凉秋明月夜，梦度石桥烟。
赠立恒中 海外乘商舶，江东住几年。 华音虽已习，乡信若为传。 一钵随缘饭，诸峰到处禅。 凉秋明月夜，梦渡石桥烟。
立恒中在海外乘商船来到江东，居住几年。虽然已经习惯了异乡的音调，但想家之情却难以传递。他随缘吃饭，到处参禅。在秋天凉爽的月夜里，他梦渡石桥，烟雾缭绕。全诗表达了诗人对友人的深情厚谊和思念家乡的情感。
现代文译文：
在海外乘着商船，来到江东居住几年。 虽然已经习惯了异乡的音调，但想家之情却难以传递。 我带着一碗随缘吃饭，走到各处参禅。 在秋天凉爽的月夜里，我梦见自己渡过石桥，烟雾缭绕。
这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊和思念家乡的情感，同时也展现了海外文化与本土文化的交融。通过描述立恒中的生活和情感，诗人表达了对友人的关心和祝福，同时也寄托了自己对家乡的思念之情。
微信扫一扫
全室宗泐诗词推荐